Laura Alcini, “Foscolo versus Monti, il primo esperimento di traduzione dell’Iliade”, commentata da una riscrittura del Libro I dell’Iliade di Rocambole Garufi

Laura Alcini, “Foscolo versus Monti, il primo esperimento di traduzione dell’Iliade”, commentata da una riscrittura del Libro I dell’Iliade di Rocambole Garufi

La fine del Settecento e i primi anni dell’Ottocento videro un intenso impegno degli intellettuali sul problema delle traduzioni. Problema che, in fondo, rifletteva il bisogno di creare una propria identità nazionale, pur guardando agli universali modelli classici. L’illuminismo massone si evolveva in romanticismo carbonaro e Foscolo ne rappresentò in… Continua a leggere
Ernest Meissonier, maestro del romanticismo francese Archivio “La Casa del Sogno Antico”)

Ernest Meissonier, maestro del romanticismo francese Archivio “La Casa del Sogno Antico”)

Nello studio di Sebastiano Guzzone Ernest Meissonier ebbe modo di andarci, lasciandovi un’impronta geniale. Fra l’altro, il maestro francese fu ben più di un pittore-pompiere, come una ideologizzata critica alla Argan usava scrivere. Egli, infatti, dipinse scene di un verismo che diremmo Verghiano, il giorno in cui capiremmo che, dopo,… Continua a leggere
Due gioielli pittorici di Antonio Portuso testimoni della prigionia sotto gli americani nella Sicilia del 1943

Due gioielli pittorici di Antonio Portuso testimoni della prigionia sotto gli americani nella Sicilia del 1943

Antonio Portuso è stato un interessantissimo architetto di Militello in Val di Catania (nonostante fosse appena diplomato), autore, fra l’altro, della bellissima locale Villa Comunale (successivamente devastata dalla barbarica invadenza di un neo-feudalesimo partitocratico). Qui possiamo ammirare una versione pittorica della sua testimonianza artistica nei giorni confusi dell’invasione anglo-americana in… Continua a leggere
“Le feste patronali nella città bellicosa” – racconti di Rocambole Garufi sul 18 agosto e l’8 settembre di ogni anno a Militello in Val di Catania

“Le feste patronali nella città bellicosa” – racconti di Rocambole Garufi sul 18 agosto e l’8 settembre di ogni anno a Militello in Val di Catania

Puoi scaricare il libro in PDF cliccando qui sopra. Ricami fra le stelle In verità, l’idea di scrivere dei racconti sulle feste patronali e le lotte politiche di Militello ce l’avevo in testa da tempo. Ma, mi decisi in una notte di dicembre, quando insegnavo a Cortemilia, provincia di Cuneo,… Continua a leggere
Storia dell’arte a Militello nel Val di Catania – di Rocambole Garufi

Storia dell’arte a Militello nel Val di Catania – di Rocambole Garufi

Puoi scaricare il PDF del libro cliccando sopra Salvatore Paolo Garufi DALLA “NATIVITA’” DI ANDREA DELLA ROBBIA AI “CONTADINI” DI SANTO MARINO Storia dell’arte a Militello nel Valle di Catania I LA PREISTORIA DI MILITELLO 1. Stili decorativi dei manufatti trovati nell’agro di Militello. Per avere consistenti espressioni artistiche nelle… Continua a leggere
La Festa del Santissimo Salvatore di Militello in Val di Catania, nata da un Decreto del Vicerè massone Caramanico, è stata inserita nel registro REIS della Regione Sicilia (si allega il testo integrale del libro presentato dal prof. Salvatore Paolo Garufi, membro della Commissione)

La Festa del Santissimo Salvatore di Militello in Val di Catania, nata da un Decreto del Vicerè massone Caramanico, è stata inserita nel registro REIS della Regione Sicilia (si allega il testo integrale del libro presentato dal prof. Salvatore Paolo Garufi, membro della Commissione)

Rocambole Garufi Robespierre e le sagrestie Lo scrittore Vincenzo Natale, la Massoneria e la Carboneria nella Sicilia borbonica Lezioni in forma di racconti Introduzione C’è spesso un perché, quando si scrive Verrebbe da chiedersi se raccontare alcune vicende di dimenticati intellettuali e di eroi fuori-corso non faccia parte della patologia… Continua a leggere
Il fascismo “carducciano” negli esordi di Vitaliano Brancati – di Rocambole Garufi

Il fascismo “carducciano” negli esordi di Vitaliano Brancati – di Rocambole Garufi

Rocambole Garufi III Il fascismo “classicheggiante” degli esordi Apparentemente, le opere di Vitaliano Brancati non sono riconducibili ad un modello uniforme. In tutto il suo arco narrativo, grosso modo, si possono enucleare tre periodi: a) Quello “fascista”; b) quello dei capolavori dell’ironia e della sensualità; c) quello della lussuria cupa.… Continua a leggere
Eroismo: mentalità diverse dietro la stessa parola. Lez. II di “Alghe profonde in mari limpidissimi” di Rocambole Garufi

Eroismo: mentalità diverse dietro la stessa parola. Lez. II di “Alghe profonde in mari limpidissimi” di Rocambole Garufi

Lezione II La guerra e la guerriglia: i due significati opposti della parola eroismo Il significato di ogni parola non sta nella parola, ma nel potere che pronuncia la parola. Stando alle intuizioni di George Orwell, una società chiusa può persino far passare per verità anche concetti palesemente assurdi. Così,… Continua a leggere
Le lezioni di Rocambole Garufi: la scheda bio-bibliografica di Vitaliano Brancati (curata da Lucia Di Maio)

Le lezioni di Rocambole Garufi: la scheda bio-bibliografica di Vitaliano Brancati (curata da Lucia Di Maio)

Lezione II Scheda bio-bibliografica di Vitaliano Brancati Che cos’è la vita, se non il bisogno di muoversi, di fare qualcosa per cambiare le nostre condizioni? O, se più vi piace, la loro qualità? Cosa significa, perciò, restringere l’universale a misura dell’Io, se non salvare il proprio Io tout court? L’ideologia… Continua a leggere
Le Eredità immateriali della Sicilia devono essere l’alternativa culturale alle sotto-culture ideologiche, parrocchiali o politiche che siano.

Le Eredità immateriali della Sicilia devono essere l’alternativa culturale alle sotto-culture ideologiche, parrocchiali o politiche che siano.

La storia di Militello, come tutte le storie del mondo, non la trovi nelle ideologie, parrocchiali o politiche che siano. L’ideologia ha la fissità della morte… Anzi, peggio, come ogni cosa imbalsamata, ci dà un’oscena, ripugnante e ingannevole figurazione della vita. In questo senso, già Leonardo Sciascia scrisse un mirabile… Continua a leggere
“La Sicilia bellissima di Nello Musumeci”, cap. III, “viaggio nelle nozze di Pippo Baudo”, romanzo di Rocambole Garufi

“La Sicilia bellissima di Nello Musumeci”, cap. III, “viaggio nelle nozze di Pippo Baudo”, romanzo di Rocambole Garufi

III Viaggio nelle nozze di Pippo Baudo di Rocambole Garufi Se non avete mai passato la nottata sulla Freccia del Sud, il treno che da Torino Porta Nuova arrivava a Catania Centrale (e poi a Siracusa), siete dei siciliani tanto per dire. Occhio! Mi riferisco al viaggio di ritorno, quello… Continua a leggere
Piccola storia dell’arte di Militello in Val di Catania – di Rocambole Garufi

Piccola storia dell’arte di Militello in Val di Catania – di Rocambole Garufi

Rocambole Garufi DALLA “NATIVITA’” DI ANDREA DELLA ROBBIA AI “CONTADINI” DI SANTO MARINO Piccola storia dell’arte di Militello nel Valle di Catania I LA PREISTORIA DI MILITELLO 1. Stili decorativi dei manufatti trovati nell’agro di Militello. Per avere consistenti espressioni artistiche nelle vicinanze di Catania bisogna aspettare il neolitico medio… Continua a leggere
“Katharina Von Raitenau” di Joan Basté, il capolavoro dello scrittore catalano ambientato a Licodia Eubea

“Katharina Von Raitenau” di Joan Basté, il capolavoro dello scrittore catalano ambientato a Licodia Eubea

Ioan Basté Katharina von Raitenau Traduzione dal catalano di Mario Zucchitello PREMESSA Genesi di una pubblicazione Quando Joan Basté, già nel lontano 1994, mi scrisse di aver ultimato la sua ultima opera, il romanzo “Katharina von Reitenau”, con il suo italiano catalanizzato o catalano italianizzato, così si esprimeva: “Ho premura… Continua a leggere
Brancati ed il fascismo – da “Il sole impotente di Vitaliano Brancati / Lezioni di storia contemporanea” di Rocambole Garufi, lez. I

Brancati ed il fascismo – da “Il sole impotente di Vitaliano Brancati / Lezioni di storia contemporanea” di Rocambole Garufi, lez. I

Rocambole Garufi Il sole impotente di Vitaliano Brancati Lezioni di storia contemporanea I Brancati ed il fascismo Come tanti catanesi del suo secolo, Vitaliano Brancati impiegò tutti i suoi giorni soprattutto per spiegarci chi era. Fu così che la sua scrittura finì per lievitare con il crescente impazzito delle polemiche… Continua a leggere
“Il sermo humilis di Giuseppe Barone (1887 – 1956) / Lezioni sulla pittura del Primo Novecento a Catania

“Il sermo humilis di Giuseppe Barone (1887 – 1956) / Lezioni sulla pittura del Primo Novecento a Catania

Rocambole Garufi SERMO HUMILIS Il pittore Giuseppe Barone (1887 -1956) ed il Primo Novecento in Sicilia 1 Ancora oggi nei paesi della Piana di Catania la sola lettura quasi quotidiana è il giornale “La Sicilia”. Lo trovi gratis nei bar, nei circoli e negli uffici comunali (ottima alternativa al fastidio… Continua a leggere
“Dove si annida la notte / Sgherri faccendieri, artisti e la triste storia di donna Aldonza Santapau”, di Rocambole Garufi

“Dove si annida la notte / Sgherri faccendieri, artisti e la triste storia di donna Aldonza Santapau”, di Rocambole Garufi

Parte I Memorie difensive del signor don Rodrigo (che saluta caramente) 1 Il racconto e la storia Oggi, per don Rodigo, com’è normale negli anni della temperie sessantottina, la politica è un modo di affermare il suo esserci, in questo mondo cane. Egli chiede aiuto ai libri e ben presto… Continua a leggere
Siracusa, Tempio di Apollo: il rito dell’ecatombe per salvarsi dalla peste e dai disastri (il Libro I dell’Iliade) – di Rocambole Garufi

Siracusa, Tempio di Apollo: il rito dell’ecatombe per salvarsi dalla peste e dai disastri (il Libro I dell’Iliade) – di Rocambole Garufi

2 Il rito dell’Ecatombe nel tempio di Apollo (Libro I dell’Iliade) di Rocambole Garufi Omero era un vecchio cencioso, cieco, deformato dai reumatismi e con una voce ormai ridotta ad un lieve sussurro. Eppure, nei conviti lo ascoltavano con grande ed universale attenzione. Il suo pubblico diceva che una dea… Continua a leggere
I quattro libri del Registro delle Eredità Immateriali della Regione Sicilia

I quattro libri del Registro delle Eredità Immateriali della Regione Sicilia

Regione SicilianaDipartimento dei Beni CulturaliRegistro delle Eredita’ ImmaterialiAggiornato a settembre 2013N.PROG.PROVINCIA COMUNE O AREA LIBRO OGGETTO DATAAPPROV.1 AGRIGENTO AGRIGENTO CELEBRAZIONI FESTA DI SAN CALOGERO 25/01/200638 AGRIGENTO CALTABELLOTTA CELEBRAZIONI PACE DI CALTABELLOTTA 08/05/200663 AGRIGENTO SAN BIAGIO PLATANI CELEBRAZIONI ARCHI DI PASQUA 26/01/20073 CALTANISSETTA CALTANISSETTA CELEBRAZIONI SETTIMANA SANTA E VARE 25/01/2006150 CALTANISSETTA… Continua a leggere
Un “cadavere eccellente” siciliano del 1868: l’omicidio di Francesco Laganà Campisi e la carriera politica di Salvatore Majorana Calatabiano, ministro e fondatore dell’omonima dinastia

Un “cadavere eccellente” siciliano del 1868: l’omicidio di Francesco Laganà Campisi e la carriera politica di Salvatore Majorana Calatabiano, ministro e fondatore dell’omonima dinastia

L’omicidio di Francesco Laganà Campisi: massoneria e lotte fra notabili nella Sicilia dell’Ottocento di Rocambole Garufi Nel 1848, dalla setta militellese della carboneria emerse la personalità di Salvatore Majorana Calatabiano. Nato nel 1825, egli si era distinto per gli intensi e brillanti studi di economia, prima di diventare un attivista… Continua a leggere
Massoneria e carboneria in Sicilia sotto i Borbone in un romanzo di Rocambole Garufi

Massoneria e carboneria in Sicilia sotto i Borbone in un romanzo di Rocambole Garufi

Rocambole Garufi Ritratto carbonaro di Vincenzo Natale Massoneria e Carboneria in Sicilia sotto i Borbone Introduzione C’è spesso un perché, quando si scrive Verrebbe da chiedersi se raccontare alcune vicende di dimenticati intellettuali e di eroi fuori-corso non faccia parte della patologia del disagio contemporaneo. Ma, bisogna pure avere qualche… Continua a leggere
Sebastiano Guzzone (1856 – 1890): un pittore siciliano nei primi anni dell’Unità d’Italia

Sebastiano Guzzone (1856 – 1890): un pittore siciliano nei primi anni dell’Unità d’Italia

Rocambole Garufi Evangelo borghese Il pittore Sebastiano Guzzone (1856 – 1890) e l’Ottocento verista Indagine su alcune carte riemerse da sotto lo strato di cacca di galline in una casa ottocentesca di Militello in Val di Catania (Sicilia), quartiere denominato Trippunti. Introduzione Giovanni Verga e il verismo pittorico La vicenda… Continua a leggere
Militello in Val di Catania: Le Feste patronali

Militello in Val di Catania: Le Feste patronali

Rocambole Garufi Le feste patronali nella Città Bellicosa Racconti @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } p { margin-bottom: 0cm; direction: ltr; color: #000000; line-height: 100%; text-align: center; orphans: 2; widows: 2; background: transparent } p.western { font-family: “Book Antiqua”, “Palatino Linotype”, serif; font-size: 28pt; so-language: it-IT; font-style: italic;… Continua a leggere
Militello in Val di Catania: Spettacoli Barocchi nella Settimana Santa

Militello in Val di Catania: Spettacoli Barocchi nella Settimana Santa

Rocambole Garufi Spettacoli Barocchi nella Settimana Santa a Militello nel Val di Noto A truvatura Collana di guide turistiche e di monografie diretta da Salvatore Paolo (Rocambole) Garufi n. 3 Si ringraziano per la gentile collaborazione: Franca Barbanti, direttrice del Museo “San Nicolò” di Militello Marina Marino, coposervizio dell’Ufficio Cultura… Continua a leggere